מכפלה פנימית, נורמה, אורתוגונליות וטורי פורייה